六合县的县丞在唐玄宗开元年间得暴病死亡，几天后又苏醒了。说：刚死的时候，被拘
捕去见判官，说是六合县刘明府。见面后悲喜交加。问家中是否平安，县丞说：“家离这特
别近，不曾回去吗？”令说：“阴间和阳间的路不同，怎么能回去呢？”县丞说：“您儿子
早已及第，家里也没有不顺心的事。只是夫人已年高，稍微患有风湿症。”令说：“算计起
来你阳寿未尽，只因为几只羊告你，所以被追捕。自己去分辨。让你尽快回去。”不一会，
有黑云从东边来，云中有大船，轰隆一声，落在地上。看见有四颗羊头。判官说：“为什么
无故杀死这此羊呢？”回答说：“刺吏正需要这东西，不是我的罪过。”二颗羊头沉默无言
可对。判官大骂说：“你们本来就欠刺使的命，为什么告县丞呢？于是，船就飞去了。羊大
声说：“判官有私情，我们要面见天帝评论这件事。”判官对县丞说：“帝是指天上的帝
王，这些无名之辈怎么能见得着呢！就象地上的天子。百姓要是求见，不也是极难吗？然
而，最终还是应做善事造福积德。”说完，放县丞回去。刚出去，看见一女子，身材相貌都
很端庄秀丽，上前拜见。问她什么原因，说：“我是扬州谭家的女子，刚才被召到这里来，
因我没有罪幸蒙放回。守门的差吏看我长的美貌，找各种籍口留我。我离开家里已经很久，
恐怕尸体腐烂。现在你能够回去，希望有幸得到你的帮助。我家素来富有，如果能跟你一起
走，一定奉送千贯钱，并永做你的姬妾，没有什么舍不得的东西，用这些求得你的同情。”
丞进去对判官说这事，判官说：“千贯钱得给我二百，给我儿二百，余下六百归你。”因此
写在纸上让他看，判官说：“我的二百钱可用来作功德。”就传呼门吏问：“为什么勾引强
留谭家女子？”打门吏二十杖。让女子随县丞回去。行了十余里，分路各回各的家，活了。
县丞很快痊愈后，就到谭家拜访女子。到了门口，女子听到说话声，就出来拜见，推辞说：
曾经许与你为妾，但身不由己，父母已许与他人，今将二百千赎身，一千贯按以前的约定。
丞得到钱，给刘明府的儿子，又为他设斋积功德等。天宝末年，这个人还在世。
|
|
|
