李强友是御史李如壁的儿子，在唐玄宗天宝末年时任剡县县丞。他上任不久，便有一个
他平日熟悉的屠夫来登门拜谢。他问为什么谢他，屠夫回答说：“我因得病暴死，到了阴
间，被人领过太山，看见了大郎你在那作主簿，我向你请求，还没到死的时候，蒙你开恩放
我回来，所以才来向你拜谢。”大郎就是李强友，强友一听感到很伤感，说：“死后能在太
山当主簿，也没什么可忧虑的。”又问屠夫，在那里主簿都干些什么事？屠夫说：“太山有
两个主簿，和人间的判官一样，手下随从很多，鬼神的事大都由他办。”以后又过了几天，
强友的一个亲人死了后复活了，又死去，被收到太山。太山有两个主簿，一个姓李，就是强
友；一个姓王，强友的亲人就是死在王主簿手下。他向王主簿苦诉，自己的阳寿还没到头。
忽然听到府君召王主簿，去了一会儿便回来了，说，官家要设斋，需要一万多只漆器。王主
簿对强友亲人说，你家有这种器皿，可借来用一用，你快回去取来，事办完后就放你。此人
来找强友说，借用这么多漆器。实在没有人手取。强友听说是王主簿的嘱咐，便犹豫了很
久。又听到府君召唤李主簿，强友去了后回来对亲人说：“官家责怪王主簿不会办事，又让
我去寻找漆器。这事很急，不能推辞，应该马上去取。”这人不得已带领众人回家去取，家
里人都听到了搬动器皿的声音。事办完后，强友领亲人去见府君，此人被放还。病愈后，又
对强友说了这件事。强友为官严厉果断，手下官吏都很惧怕他。衙役都站在门外，忽传强友
要出府，都弯腰低头。有人偷看，见强友衣帽整齐，后跟百多人，再看却不见了，都感到奇
怪和惊讶。就这样过了十几天，强友便死去了。
|
|
|
