唐代开元末年，蔡州上蔡县南里村百姓李简，患癫痫病死去，埋葬十多天后。汝阳县有
个百姓叫张弘义，与李简素不相识，且相距三百多里，也因病而死，过了一宿又活了。他不
再认识父母妻子，并说我是李简，家住上蔡县南李村，父亲名亮，然后径直走到南李村，进
了李亮家。李亮惊讶地询问这是怎么回事，张弘义说自己刚病时，梦见两个穿黄衣裳的人，
送来一张帖子就跟他们走了。走了几十里，到了一座大城市，题名“王城”。他被引入一
处，象人间的六司官衙，留他住了几天。所追查的一些事，他实在不能回答。一天，忽然从
外面走进一个人，说是错捉了李简，应该立即放回去。有一吏说：“李简的身体腐坏了，让
他到别处托生吧。”李简一时想念父母亲族，不想到别处托生，因此请求恢复本身。不一
会，看见领进一个人，通判说：“汝阳张弘义被捉拿到了。”那吏又说：“幸亏张弘义的身
体没坏，快让李简托他的身体复活，借以享受余年。”于是，李简便被两吏搀出那座城，但
走得极快，他渐渐失去知觉，忽然又象作梦醒来。见不少人围坐而哭，还有那些屋宇，自己
都不认识。李亮问他亲族名氏，以及李简的平生小事，他没有不知道的。李简原是蔑匠，于
是到内室休息时，他就找来刀具，破开竹蔑编盛器。言谈举止，都使人确信是李简。他竟然
再也没有回汝阳去。当时段成式的堂叔，任蔡州司户，亲自查验了这件奇事。古代扁鹊换鲁
公扈、赵齐婴的心，等苏醒之后都能返回自己的住处。两家问及一些事情，他们各自都还记
忆犹新。用这个历史事件来考究，李简的事也不是假造的。
|
|
|
