隐士刘方玄从汉南到达巴陵，夜间住在江边的古馆，厅西有篱笆隔开，还有一厅，总锁
着门。据说，多有怪物，使人不安稳，已经十年不开了。中间是大厅。走廊倒塌。郡守全部
修葺，达到又新又干净。可是无人敢进入。方玄完全不知道这些。二更以后。月色照满院
子，江山冷清寂静，只听到篱笆西边有妇人说笑的声音，不很清楚，只有一老婢女话声稍大
而且是秦地腔调，说道：“往年阿郎贬官的时候，常常让我身骑偏面馻。抢着阿荆郎，阿荆
郎娇气，不肯稳坐。有时偏在左，有时偏在右，掉下来损伤了我的左胳膊。到现在要阴天，
就酸疼。如今又复发了，明日天一定下雨。如今阿荆郎官高了，他还不知道有没有我。”又
听到应答的。一会儿有个唱歌的，歌声清脆细腻，象拖着的线不断绝。又吟诗，吟声凄厉，
象含着辛酸和眼泪的词，不能辨清那些字。过了好久，老婢女又说：“从前的阿荆郎，爱念
青青的河边草。现在可称得上绵绵思念远道了。”将近四更，才听不到声音。第二天早晨，
果然下了大雨，召呼馆吏打听，吏说：“这个西厅空着无人。”才说明宾客不敢进入的原
因。方玄于是让打开院门看看，只见那秋草苍苔遮没了台阶，西边连着山林，没有人迹。打
开厅门，厅里新鲜干净，一无所有。只是前屋东边的柱子上有诗一首，墨迹很新，那词是：
“爷娘送我青枫根，不记青风几回落。当时手刺衣上花，今日为灰不堪著。”看那文字，是
鬼写的诗。馆吏说：“这厅建成以来，不曾有人居住，先前也没有这题诗的地方。”才知道
夜里有人来。又就这事去寻访别人，终究不能查明。
|
|
|
