歧阳县令李霸，残酷凶猛，他从没有给别人施过恩惠。从承尉以下到典吏都遭到过他的
毒害。他秉性倔强，以清贫自喜。他的妻子儿女不免跟他受饥寒。李霸在任三年后，突然死
去了。他入殓以后，他的灵堂没有来给他吊唁的。他的妻子每当抚棺痛哭；就哭诉着：“李
霸在世时又怎么样，让妻子儿女忍受这样的寂寞。”过了几天，棺材里忽然传出话语，道：
“夫人不要痛苦，我会自己回来的。”就在这天该上晚衙的时候，李霸让家人在灵堂摆设案
几，之后他现出身形，让传呼个个小吏们。小使们平时就很惧怕他，听到传呼，急忙跑。这
些人见到李霸个个都吓得浑身发抖，腿打哆嗦。李霸又派人召来县丞及簿尉，他们到了以
后，李霸怒喝道：“你们无情无义，怎么竟到了这种地步？以为我不能杀了你们吗？”说
完，这些人全都倒下断了气。家人都来到灵堂上祈祷。李霸说：“只要通晓物理数术，就不
愁不能使他们复活。最后以五疋绢为准，绢送到，他们就复活了。”众人各自谢过后离去，
李霸对两个衙典说：“我一向厚待你们，为什么你们也同其他人一样？只杀了你们一条命，
也没有什么好处，应该让你们两家的马死，作为考验。”过了不久，两家的几百匹马一下都
倒下。眼看就要死了。于是有人送来两匹好马，其他的马又都复苏如平常了。于是李霸对各
个小吏们说：“我虽然一直很清廉可现在我已经死了，就谢谢你们各位吧，可能不会不给我
一些好处吧！”又以五匹绢为准才作罢。李霸派某官出车，某某出马，某吏等侍修理车辆，
违者必死。一更后众人才散去。第三天全都处理停当，家人便引道上路。每到一个祭祀的地
方，就留下祭献的物品，祭献完毕，又马上离去。约走了十多里路，已经到了郊外，就不见
了。到了夜晚，停下车马，妻子想要哭，棺材里传出话，说：“我在这里，你们很疲劳，不
要哭了。”李霸家在都城，离歧阳一千多里，每次到了住宿的地方，都不让他们哭。又走了
几百里，李霸忽然对儿子说：“今夜不要睡觉，有人要来偷好马，应该防备呀！”家里人长
途跋涉，都很疲惫，没有依照李霸说的做，这天夜里，竟真的丢了马。天亮时告诉了李霸，
李霸说：“我让你们防备盗贼，为什么贪睡？虽然如此，马还是没有丢。附近店东面有条
路，向南走十多里，有片丛林，马就拴在丛林下，去把它牵回来。”家人按照他的话找到了
马。到了都城，亲戚们听说了李霸这奇异的事，争着来吊唁他。早晚拜见，李霸在棺材中都
应对。客人们都恭恭敬敬地，却又侷促不安。很多人来谛听，人声喧闹，家人忍受不了烦
乱。李霸忽然对儿子说：“客人们来来往往，不过是想见见我罢了，你可以设置厅事，我想
见一下各位亲朋。”他的儿子照他说的做了。大家在厅堂等候，过了很久李霸说：“我来
了。”命令卷起帏帐，忽然看见李霸，头大得象个大坛子，眼睛红红的，眼珠凸出来，瞪着
眼睛看各位宾客，客人没有不吓倒的，渐渐被引领离去。李霸对儿子说：“人神的道路不一
样，屋里不是我长久居住的地方，快把我葬到郊外。”说完就不见了，他的话就没有了。
|
|
|
