晋代东平的冯孝将，任广州太守。他的儿子名叫马子，二十多岁。一天，他独自卧在马
棚中睡着了，晚上梦见一个女子，十八九岁。说我是北海太守徐玄方的女儿，不幸夭亡，已
死四年，现又被鬼所枉杀。根据生死簿上的记录，我应该活到八十多岁。允许我复活，但应
当有依凭才行。我应当做你的妻子，你能听从我的委托救活我吗？马子回答说：“可以。”
那女子和马子约定好了日期见面。到了这一天，马子的床前有头发，正与地面齐平。马子让
人扫去，结果却愈加多起来。这时，马子才明白正是梦中之事，于是喝退左右的仆从。那女
子的颜面渐显，接着整个头和身体也露了出来。马子就让她坐在对面床上，她所讲的话，非
常奇妙，当晚就和马子睡在了一起。她总是告诫马子：“我的身体还虚弱。”问她什么时候
可以从坟中出来时，她回答说：“要等到我原来的生日那天，现在时候还没到。”说完她就
进了马棚，她说的话，人们都能够听见。这女子计算生日到了，就告诉马子救出自己的方
法，说完一拜而去。马子听从她的话，到了那一天，用红公鸡一只，黄米饭一盘，清酒一
升，摆祭在她的丧灵前面，离马棚只有十多步远。祭灵完毕，打开棺材一看，那女子身体完
全跟活人一样。马子将她慢慢抱出，放入毡帐中。她只是心口有点温热，嘴有气。马子命四
个婢女护理她，不断用黑羊乳汁沥滴她的两眼。慢慢地，她开始张开嘴，能咽粥，并开始讲
话了。二百天之后可以拄杖行走。一年之后脸色肌肤气力完全恢复了正常。马家于是派人向
徐家报告了，徐家上上下下都来了。他们选择吉日下彩礼，结为夫妻，后来生了二个男儿，
长子字元庆，永嘉初年任秘书郎；小儿叫敬度，作了太傅掾官。他们还有个女儿嫁给了济南
刘子彦，这刘子彦是不受朝廷聘任的隐士刘延世的孙子。
|
|
|
