唐宪宗元和年间，饶州刺史齐推的女儿，嫁给了陇西的李某。李某去考进士时，他的妻
子已经怀孕，就留在了家里。将临产时，妻子迁到后院的东阁里。这天夜里，妻子忽然梦见
一个大汉穿着很威严的衣服，怒目圆睁手按宝剑地喝道：“这间屋子是你生孩子的地方吗？
快搬走！不然会遭到大祸！”妻子第二天就把这梦告诉了父亲齐推，齐推性情刚毅暴烈，生
气地说，“这府宅是我家的，哪里的妖魔竟跑到这里兴妖作怪？不搬！”几天后，妻子分娩
了，忽然看见曾梦着过的那个大汉闯了进来，扑到床上就乱打起来，把妻子打得七窃流血死
在了床上。齐推为女儿的死极为悲痛，追悔莫及，派人急速去告诉赶考的李某。并把女儿暂
时葬在郡城西北十几里的官道旁，打算等李某回来再改葬到李某家的族坟去。李某在京城落
了榜，正要回去，听见妻子的死讯就急忙奔丧回家，到家后，妻子已下葬半年了。李某已知
道妻子奇怪的死因，又痛又恨，想为妻子昭雪冤恨弄清真相。走到饶州城外，天色已晚，忽
然在旷野上看见一个女子，看服饰打扮不像是乡下人，心里很疑惑，停下马来细看，那女子
走进树丛里不见了，追上去一看，竟是已死去的妻子，两人抱头痛哭。妻子说，“你先不要
哭，我还能够复活。我等你回来已等了很久，我父亲为人刚烈不信鬼神，我身为女子也不好
自己向阴间陈述，你现在回来，赶快去办，不要迟误了时机。”李某问“我该作些什么
呢？”妻子说，“从这里一直往西走五里地有个鄱亭村，村里有个教书先生姓田，他是天界
九华洞里的仙官，人们都不知道。如果你能和他真诚交往，也许他能帮你实现心愿。”李某
直接去找田先生，见面后，他跪着走到田先生面前，一再地叩拜后才说，“我这下界的凡夫
俗子特来拜见大仙。”当时田先生正在教村童读书，见李某这样，立刻惊慌地躲在一边说，
“我不过是个朝不保夕又糟又朽的老头子，郎君怎么能这样？”李某不说话，只是不断地叩
头，老人现出更加为难的样子。从中午到晚上，李某始终不敢在田先生面前就坐，一直垂手
合掌站着。后来，田先生低头沉思了很久才说，“你这样诚恳，我也就不向你隐瞒身份
了。”李某立刻哭着跪下叩头，诉说了妻子惨死的情形。田先生说，“我早就知道了，你为
什么不早来申诉呢？现在屋子已经毁败，说理也不好说了。刚才我拒绝你，也是因为我一时
想不出计策来。现在我给你出个主意吧。”说罢就起身出屋，往北走了一百多步，来在一个
桑林里，仰天长啸了一声，顿时出现了一个很大的府署，殿宇环绕，仪仗警卫十分森严，很
像一座王府。只见田先生穿着紫袍在大殿的公案后面坐着，左右站立着两排差官随从。田先
生传令，让把各方的地界神召来，片刻间先后有十几队骑士来到大厅外。每队骑士都有一百
多名，领头的都是身高一丈多魁伟英武的巨人，他们站在门外整理衣冠，看样子都很惊惶，
互相打听把他们紧急召来有什么事，然后进厅拜见田先生，各自报出自己的名字和所管辖的
地界，其中有庐山神、江渎神、彭蠡神等。田先生在上面说，“现有本州刺史齐推的女儿，
在分娩时被暴鬼所杀。那女子死得实在冤枉，这件滥杀无辜的事，你们知道吗？”地界神仙
都伏在地上说知道。田先生说，“即然知道，为什么不处理也不上报？”大家回答说，“审
理案件必须有人控告，此案一直无人申诉，所以我们没法子立案处理。”田先生又问谁知道
那杀人犯的姓名，有一个地界神回答说，“杀人的是西汉年间的鄱县王，名叫吴芮，现在饶
州刺史齐推的府宅就是当年吴芮的房子。现在吴芮常常蛮横强暴，侵占土地，横行霸道，谁
也不敢惹他。”田先生说，“马上把吴芮给我抓来！”不一会儿吴芮就被绑上大厅，田先生
审问，吴芮不服，田先生又让把李某的妻子传来，李妻就和吴芮在大堂上辩理。过了半天，
吴芮理屈辞穷，但仍狡辩说，“李妻产后身子虚弱，看见我以后由于惊恐而吓死，不是我杀
死的。”田先生说，“用木棍与用刀杀人又有什么区别？”就命令把吴芮绑送天曹治罪。接
着田先生又让手下人查看李妻的寿数是多少。不一会儿，一个官员报告说，“李妻的寿数还
有三十二年，应该生四男三女。”田先生对官员们说“李妻还有很长的寿命，如果不让她还
阳，恐怕会引起非议，你们看该怎么办？”这时一位年老的官员上前说，“东晋的邺下有一
个人暴亡，正好让李妻借尸还魂。当时的审案官员是葛真君，他判决那邺下暴死人以‘具
魂’的办法返回阳间，返回后虽然饮食、言语和走路都和生人一样，但一直到他寿终也没有
成为人形。”田先生问“什么叫作‘具魂’呢？”官人说，“阳间的人都有三魂七魄，死后
则魂魄离人而散，无所依托。如果把人的魂魄和肉体收在一起，用续弦胶粘好，再由大王发
送回阳世，那就是一个完整的生人了。”田先生说，“很好。”转身问李妻说，“我就用这
办法让你还阳，你看如可？”李妻说，“太好了。”这时就有一个官员领了七八个女人上堂
来，田先生找了一个和李妻相似的女子，把两个女人往一起推，就合成了一个，又有一个官
员拿着一罐药，好像是稀糖水，涂在李妻身上。李妻突然觉得像是从半空中落到了地上，起
初还迷迷胡胡，天亮后什么也没有了，只见田先生和李某加上自己三个人在桑树林中。田先
生对李某说，“我费了很大的力量给你办，幸喜办成了，你把妻子领回去吧。回去以后，只
对人说的妻子死而复活就行了，别的事千万不要说，我今后也要消失了。”李某领着妻子回
到家里，全家十分惊疑，不敢相信。过了很久才相信李妻不是鬼，是真的复活了。后来李妻
又生了好几个儿女。他们的亲戚中有些人知道真实的情况，说李妻还阳后跟过去没什么不
同，只是举止行动十分轻快，这一点和常人有些不同。
|
|
|
